CONCERT ANNULE / GIG CANCELLED
Un communiqué a été établi aujourd’hui par le groupe :
Il y a 3 ans, Heather a été diagnostiqué avec un cancer des ovaires. Bien qu’elle ait été capable de se maintenir en vie comme c’est le cas habituellement, l’heure est venue pour elle d’entamer un nouveau traitement au plus vite, ce qui l’oblige à rester à Sydney.
Nous étions vraiment impatient de débuter une nouvelle tournée afin de présenter notre troisième opus Synthia, mais malheureusement, en raison des dernières nouvelles, l’état de santé d’Heather requiert un suivi particulier, de ce fait partir en tournée sur la période initialement prévue n’est plus possible.
Heather a personnellement ajouté :
« Jusqu’à maintenant, j’ai préféré ne pas laisser ce diagnostique perturber ma façon de vivre. Je ressens une profonde frustration envers ce nouvel obstacle, puisque je dois désormais me mettre en retrait et débuter un traitement. Le groupe représente énormément de choses pour moi et devoir annuler cette tournée a été une triste décision à prendre. Je suis optimiste quant au fait que nous serons bientôt de retour sur les routes pour jouer la musique que nous aimons. Cet album représente tellement pour nous, a tel point que point que nous étions impatient de le partager avec vous tous.
Ceci étant dit, je me sens chanceuse d’être pris en charge par le système de santé ici en Australie. J’ai rencontré de nombreuses personnes qui m’inspirent et je reçois le meilleur traitement possible.
Il y a actuellement beaucoup de campagnes d’informations et de recherches en cours afin de lutter contre le cancer des ovaires. Si vous souhaitez faire un don afin d’aider ces recherches et l’accès aux informations, consultez ces liens :
Ovarian Cancer Australia –
Australian New Zealand Gynaecological Oncology Group –
https://www.anzgog.org.au/default.aspx
Merci d’avoir pris le temps de lire. On se retrouve bientôt sur les routes.
Le remboursement des billets est possible auprès des points de vente. Les précommandes de l’album Synthia seront envoyées comme initialement prévu.
SYNTHIA disponible dans le monde entier le 12 Février 2016, Pleasure Drive déjà sorti. »
****The Jezabels’ scheduled world tour has been postponed until further notice due to the health of keyboardist Heather Shannon and the decision by the group not to tour without the full band.A statement has been released from the band, today, explaining:
Three years ago Heather was diagnosed with a unique type of ovarian cancer. Although she has been able to maintain life as usual generally, between treatments, the time has come for her to undergo further immediate treatment which will require her to stay in Sydney.
We were very excited to be hitting the road again in support of our third album, SYNTHIA, but sadly due to a sudden turn of events Heather’s condition requires attention now so touring in the proposed time frame is no longer possible.Heather adds personally:« Up until now, I have preferred to not let this diagnosis get in the way of getting on with life. I feel a deep frustration at this new roadblock, as I now have to take a step back and undergo treatment. The band means so much to me, and cancelling the tour has been a very sad decision. I am hopeful that in the near future we will be back on the road again playing music we love. This album means so much to us, and we were so looking forward to sharing it live with everyone.Having said that, I feel very lucky to be in the care of the public health system here in Australia. I have met many inspiring people and I am receiving the best treatment possible. There is a lot of research going into ovarian cancer at the moment, and a big push for awareness. If you would like to make a donation to either help awareness or research, follow the links below:Ovarian Cancer Australia –Australian New Zealand Gynaecological Oncology Group –Thank you for reading. See you on the road soon you lovely people! »Ticket refunds are available from point of purchase. Pre-ordered copies of SYNTHIA will be dispatched as originally planned by Feb 12th.SYNTHIA in stores Feb 12, 2016 worldwide, Pleasure Drive out now.
—-
THE JEZABELS
Le puissant quatuor australien emmené par la voix angélique de Hayley Mary revient avec un album en forme d’aventure fantastique.
The Jezabels est connu pour offrir une musique aux tonalités théâtrales, portée par la chanteuse Hayley à l’impressionnant répertoire vocal qui glisse de PJ Harvey à Kate Bush avec une facilité déconcertante.
Après « Prisoner », leur premier album, qui les a catapultés de la gloire indé au succès grand public absolu (N°2 du classement des albums en Australie, remportant le prix du meilleur album aux Australian Music Awards après avoir été nommés huit fois !), The Jezabels reviennent avec un nouvel album « Synthia », qui pourrait bien être l’épopée d’une héroïne en dix parties (11 si on compte l’introduction fantastique « Stand and Deliver ») où les références au cinema, à la littérature et au rock sont omniprésentes rendant hommage à la femme avec un grand F.
http://thejezabels.com
Première partie : TBA
Une soirée présentée par ALIAS & LE CAFE DE LA DANSE
